В рамките на проект „Полска лавица" директорът на Полския институт в София г-н Карол Желински подари книги на Регионална библиотека „Захарий Княжески“ (19 юни 2024 г.). Дарението включва преводна литература и полонистични студии. Инициативата на Полския институт в София има за цел да дари на 30 библиотеки в цялата страна книги на полски автори, преведени на български език, като по този начин се подпомагат контактите между полските и българските издателства и творци и се представят пред българските читатели не само полските класици, но и съвременната полска литература и дебютите в нея.
Сред изданията се открояват имената на нобелистката за литература Олга Токарчук, чиято книга „Анна Ин в гробниците на света“ бе представена в библиотеката от преводача Крум Крумов и издателя Невена Дишлиева-Кръстева на 8 февруари тази година, както и на авторите Тадеуш Ружевич, Антони Либера, Витолд Гомбрович, Збигнев Херберт, Юлиуш Словацки, Анджей Вайда, Анна Швиршчинска и др. Дарението съдържа и монографии и научни публикации от български автори, свързани с полската литература, език и култура – „Елада и Рим в полската литература през ХІХ и ХХ век“ на Калина Бахнева; „Полската поезия между двете световни войни“ на Панайот Карагьозов; „Два зубъра и муза. Полската литература ХV – XVІІІ век. Епохи. Автори. Текстове“ на Камен Рикев; „Пасионът през втората половина на ХХ век. Композиторски решения на литургичния жанр“ на Илия Граматиков и др.
В знак на благодарност директорът на регионалната библиотека Надежда Груева връчи на г-н Желински свидетелство за дарение с пожелание все така успешно да продължава сътрудничеството между двете институции!
БЛАГОДАРИМ!