Книгата на М. Шукрю Ханиоглу за Мустафа Кемал Ататюрк не е просто поредната биография на големия турски държавник. Тя е история на неговите идеи, на еволюцията им и на реализацията им в турското общество.

Авторът е професор по история на късната Османска империя в департамента по близкоизточни изследвания на Принстънския университет. Изследователските му интереси са фокусирани върху историята на Комитета за единство и напредък – организация, ангажирана с дълбокото преобразуване на османското общество, върху историята на младотурците, както и интелектуалците и ролята им в прехода между многонационалната и религиозна османска империя и националната турска държава, основана на науката и прогреса.

Преводът на книгата е дело на Явор Сидеров – историк, преподавател, журналист и преводач. Учил е в университетите в София, Сидни, Бъркли и Оксфорд. Съавтор на учебника по история за 9 клас на издателство „Просвета“, както и помагала по гражданско образование. Работил е в БНР, Би Би Си и Дарик радио. Редовен гост-политически анализатор в централните медии.

На 25 ноември 2024 г., в залата на библиотеката, беше представена книгата „Ататюрк. История на идеи“ с автор М. Шюкрю Ханиоглу. Представи я Явор Сидеров, който освен преводач на текста, е известен журналист, преподавател и историк-изследовател. Той запозна присъстващите с  изключително задълбочения анализ на интелектуалния път на Мустафа Кемал Ататюрк. Изданието е на издателството на Софийския университет, Издателска къща „Центифолия“ и Академия „Роза“.

Книгата на М. Шукрю Ханиоглу за Мустафа Кемал Ататюрк не е просто поредната биография на големия турски държавник. Тя е история на неговите идеи, на еволюцията им и на реализацията им в турското общество. За българите тя е особено важна, тъй като той остава почти единственият световен политик между двете световни войни, който се отнася с дълбока съпричастност и разбиране към проблемите ни. Естествено, това предизвиква и продължава да събужда и днес абсолютна симпатия към личността му във всички среди на българското общество.

Корицата на книгата e дело на художника Фикрет Окан, който също присъства на събитието. Родом е от Момчилград и възпитаник на Националното училище по пластични изкуства и дизайн „Академик Дечко Узунов“, гр. Казанлък. Той дълги години работи като портретист в Турция.

Я. Сидеров подари на библиотеката 2 бр. от „Ататюрк. История на идеи“, които след обработка ще бъдат на разположение на читателите.