С ново луксозно издание на „История славянобългарска“ от Паисий Хилендарски, дарение от Зографския манастир в Атон, се обогати фондът на Регионалната библиотека. То е в два тома – факсимиле на оригиналната история, съхранявана в Зографския манастир, и критично издание на историята. Издател е Фондация „Наследство на Зографската Света обител“.
За основа е взет текстът на Зографската чернова, а в критическия апарат са включени варианти по шестте най-архаични преписа на Историята. Преводът е дело на Димитър Пеев, а коментарът на Александър Николов и Димитър Пеев.
Зографското издание е първият опит за критическо издание на написаната през 1762 г. „История славянобългарска“ от Паисий Хилендарски. Двутомникът е плод на сътрудничеството между братството на Зографскатата Света обител и учени от Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Дарението, от името на Зографския манастир в Атон, поднесе йеромонах Гавриил на официалната церемония (16 юни 2022 г.) по повод тройната годишнина на Свети Паисий Хилендарски – 300 години от рождението му, 60 години от канонизирането му за светец и 260 години от написването на „История славянобългарска“, и финализиране на инициативата за препис на Историята (Организатори: Комитет „Приятели на Зографски манастир” и Регионална библиотека „Захарий Княжески”).

БЛАГОДАРИМ ЗА БЛАГОРОДНИЯ ЖЕСТ!